ブログ

Nov 15, 2023

知られざるクィアのパイオニアの死後、名作映画を思い出す

英国の俳優、監督、劇場アーキビストのマレー・メルビンが4月14日に死去したため、「テイスト・オブ・ハニー」でのマレー・メルビンの奇妙な演技は画期的であることが証明された。

「テイスト・オブ・ハニー」でのマレー・メルビンの奇妙な演技は画期的であることが証明された

発行済み

の上

による

先週、4月14日にイギリスの俳優、監督、劇場アーキビストのマレー・メルビンが90歳で亡くなり、世界はクィア映画の象徴を失いました。

「誰だ？」と思って気分が悪くなっても、心配しないでください。 彼の名を世に知らしめた映画、イギリスのニューウェーブ映画製作者トニー・リチャードソン監督の『ハチミツの味』は、1961 年に公開されて高い評価を受け、人気の賞を受賞しましたが、おそらく最も熱心な映画人にしか知られていないでしょう。今日のマニア、特に若い世代の間で。 そして、メルビンはロンドン演劇界ではおなじみの存在であり続け、さらにいくつかの重要な映画やテレビ出演を果たしましたが、イギリス国外での彼の名声は限られていました。そのため、彼が誰であるかを知らなくても簡単に許されます。

しかし、大衆の記憶は、『テイスト・オブ・ハニー』が大西洋の両側で波紋を広げた時代から移っているかもしれないが、その歴史的重要性は、クィアがスクリーンに登場するマイルストーンとしてだけでなく、映画界の独創的な作品としても重要である。大規模な芸術文化運動は依然として大きく広がっています。

シェラー・デラニーによる 1958 年の戯曲を基にしたこの作品は、「キッチン シンク リアリズム」として知られる英国の美学的な波の一部でした (あるいは、「怒れる若者」運動とも呼ばれますが、この場合、脚本家も主人公も女性でした) ）は、労働者階級の過酷な生活と苦難に焦点を当て、英国社会の社会病と不平等を調査しました。 この作品は、アルコール依存症のシングルマザーと暮らす 17 歳の女子高生、ジョーを中心にしています。 遍歴の黒人船員との短期間の恋愛の後、彼女は妊娠していることに気づき、同性愛者であるためにアパートを追い出された知人のジェフリーと一人暮らしをする。 しばらくの間、彼らは一緒に家庭を築き、厳しい労働者階級の生活の不確実な現実に直面しながら、お互いの世話をします。

デラニーの演劇はロンドンで成功を収めたが、それにもかかわらず物議を醸したこともあったのかもしれないが、その後アメリカに渡り、アンジェラ・ランズベリーと幼いビリー・ディー・ウィリアムズ主演のブロードウェイ作品に出演した。 両方の演出は、1961 年までに映画監督としての地位を確立し、急速に進化する英国映画の原動力となったリチャードソン監督によって行われました。 彼は、舞台版を特徴付けていたのと同じ率直で感情を含まない態度でこの劇をスクリーンに持ち込みたかったのです。そして英国で最も注目を集める若手映画製作者としての地位のおかげで、彼は自由にそれを行うことができました。 彼はデラニーと協力して脚本の改作に取り組み、オリジナル作品をそのまま残し、物議を醸す要素をすべて完全に残し、全編をサルフォードでロケ撮影（英国映画としては初）することで、その人生の断片のリアリズムを強調しました。物語の舞台となるマンチェスターの荒廃した工業地区。

この映画をショービズ的な作為性からさらに遠ざけるために、リチャードソンはドーラ・ブライアンのキャスティングに頼った。ドーラ・ブライアンは1950年代を通じてイギリスの映画で「ゆるやかな女性」の役で人気を博し、ジョーの怠慢な母親を演じるのに理想的な選択となった。 「name」では、ほとんど無名の人物を主役としてキャストすることにしました。 中心となるジョー役には、何千人もの候補者をオーディションし、リタ・トゥシンガムを選んだ。トゥシンガムは2018年のインタビューで、これまでの演技経験はリバプールの小さな劇場で「馬の後ろ足」を務めただけだと語っていた。そして、この役に落ち着いた。ポール・ダンクアという学生俳優が、彼の映画の「衝撃的な」異人種間キスのもう一人の参加者であるジミーを演じる。

これらの出演者はいずれもこの劇のオリジナルキャストには含まれていなかったが、ある重要な役に関してリチャードソンは、その役の元となった俳優、ジョーン・リトルウッドの駆け出しメンバーでありながらジェフリー役を勝ち取ったマレー・メルビンに頼った。演劇が最初に上演されたシアターワークショップ。 今日観ても、これは驚くべき演技であり、現代の俳優に期待されるのと同じくらい完全に本物で、悪びれることなく同性愛者であるにもかかわらず、「アウト」になると敬遠され、汚名を着せられ、刑事訴追の可能性があった時代と場所で与えられたものである。 。 現代の批評家から「機転と誠実さの奇跡」と称賛されたメルビン演じるジェフは、自分たちがスクリーンに映るのを見たことがなかった無数のゲイの観客にとって、また彼がステレオタイプにとらわれずに肯定的な光で表現されたという事実によって、即座に試金石となった。決まり文句、または判断は、まさに奇跡のように感じられたに違いありません。